綠色環(huán)保

萬達集團努力保護環(huán)境，綠色環(huán)保遙遙領先國內企業(yè)。截至2013年底，萬達集團已累計取得國家綠色建筑設計評價標識認證120個， 其中萬達廣場60個，酒店項目29個，住宅項目31個。獲得綠色建筑運行評價標識項目29個，包括27個一星萬達廣場、1個二星萬達廣場和1個三星萬達學院。

Wanda Group is making great efforts in environmental sustainability,and is the forerunner among other domestic enterprises in this area.As of the end of 2013,Wanda Group had received a total of 120 Green Building Design Label certifications broken down as follows: 60 for Wanda plazas,29 for hotel projects,and 31 for residential projects.29 projects earned Green Building Operation Label certifications,with 27 Wanda plazas earning 1-Star label,one Wanda plaza earning the 2-Star label,and the Wanda Institute getting the 3-Star label.

萬達文旅項目積極推進國家綠建認證，武漢秀場項目取得2星級設計標識認證。

Wanda's cultural tourism projects have also been actively obtaining Green Building certifications:the Han Show project has earned a 2-Star Green Building Design Label certification.

2013年萬達開業(yè)的18個萬達廣場全部取得綠建設計標識認證，其中大連高新、武漢漢街萬達廣場獲得2星級認證；新開業(yè)16個酒店全部取得綠建設計標識認證；15個住宅項目獲得綠建設計標識認證，其中西安大明宮項目獲得2星級認證。

All 18 of the Wanda plaza projects opened in 2013 received the Green Building Design Label certification,with the Dalian High-Tech Park and Wuhan Han Street Wanda plazas earning 2-Star certifications.All 16 of the newly opened hotels earned the Green Building Design Label certification.Additionally,15 residential projects also earned the Green Building Design Label certification,among which the Xi'an Daminggong project was given a 2-Star certification.

2013年12月，莆田萬達廣場通過“二星“綠建運行標識項目的評審，成為全國首家通過綠色建筑二星運行標識評審的的大型商業(yè)綜合體項目。

The Putian Wanda Plaza passed the assessment for the 2-Star Green Building Operation Label in December 2013.It is China's first large commercial complex project to have passed the evaluation for the 2-Star level of this certification.

莆田萬達廣場采用了水蓄冷、照度監(jiān)測、能源管理平臺等節(jié)能措施，與同類型商業(yè)中心相比，節(jié)能50%。

With energy-saving measures including illumination monitoring and an energy management platform,the Putian Wanda Plaza's overall energy consumption is 50% lower compared to other shopping plazas of the same type.

2013年，萬達集團在丹東和江寧萬達廣場建成萬達廣場慧云智能化管理系統(tǒng)，通過建立統(tǒng)一的集中控制平臺，將萬達廣場內的暖通空調監(jiān)控、給排水監(jiān)控、變配電監(jiān)視、火災報警、視頻監(jiān)控、防盜報警、門禁管理、電子巡更、公共照明控制、夜景照明控制、電梯監(jiān)視、客流統(tǒng)計、停車管理、信息發(fā)布、背景音樂、能源管理等機電系統(tǒng)的控制管理集成在一個管理系統(tǒng)中，利用人工智能技術，將科學、合理的運行策略編成程序，設置在系統(tǒng)內部，使各機電系統(tǒng)在程序控制下自動運行，從而使萬達廣場在降低人工成本、保證運行品質的基礎上，實現(xiàn)安全、智能、綠色的運營管理目標?；墼浦悄芑芾硐到y(tǒng)的建成，標志著萬達廣場的管理水平進入到國際領先地位。萬達集團計劃3 年內將所有萬達廣場全部改造成慧云系統(tǒng)，實現(xiàn)全面覆蓋。

During 2013,Wanda Group configured the Wanda Plaza Huiyun Intelligent Management System in the Dandong and Jiangning Wanda plazas.By means of establishing a unified centralized control platform,control and management of electromechanical systems within the plazas(including HVAC control,water supply and drainage control,power distribution monitoring,fire alarms,video surveillance,burglar alarms,access control,electronic night patrol systems,public lighting control,night lighting control,elevator monitoring,traffic statistics,parking management,information releases,background music,and energy management)were integrated into a single management system.Using artificial intelligence technology,a scientific,rational operational strategy was used to create a program that was configured within the system,and the various electromechanical systems were allowed to operate automatically under its control.As a result,on the foundations of lowering labor costs and ensuring high operational quality,the objectives of safety,intelligent systems,and environmental protection were achieved.The completion of the Huiyun Intelligent Management System marks the attainment of an internationally leading level of management for Wanda plazas.Wanda plans to install the Huiyun system in all of its plazas in the next three years.

萬達廣場慧云智能化管理系統(tǒng)能及時改變不合理用能，并對能耗數(shù)據(jù)進行對比分析，合理調整運行策略，達到節(jié)能運行的目的。

The Huiyun Intelligent Management System can promptly modify inefficient energy usage,carry out comparative analysis of energy consumption data,make reasonable adjustments to operational strategy,and achieve goals relating to energy efficient operation.